국제학교 입학을 위한 생활기록부 번역
이렇게 다릅니다!
🏫 국제학교에 입학하려면
학교에서 한글로 발급된 생활기록부를
영어로 번역하고,
번역 인증 까지 마쳐 제출해야 합니다.
──────────────────────────────────────
📌 생활기록부는
왜 번역이 까다로울까요?
✍️ 정성평가 비율이 높습니다
성적증명서와 달리 서술형 평가가 많아
고퀄리티 번역이 핵심입니다.
📄 전 학년 내용이 한 문서에 담깁니다
분량이 방대하기 때문에
필요한 학년만 발췌번역하는
분량 조절이 필수입니다.
👉 따라서 누구에게 번역을 맡기느냐가
생활기록부 번역의 핵심입니다.
──────────────────────────────────────
📂 이번 의뢰 내용
중학교 과정 국제학교 입학을 위한
초등학교 6학년 + 중학교 1학년 생활기록부 번역 및 인증
──────────────────────────────────────
⭐ 루미 번역행정사사무소가 다른 이유
🏛️ 15년 이상 전문 번역 이력
정부기관, 기업, 학술, 예술 분야를 아우르는
고도의 전문성
📜 정부 공인 번역행정사 자격 보유
번역 인증 권한을 직접 보유하여
별도 기관 의뢰 없이 원스톱 처리
🎯 정성평가의 정확.섬세한 번역
가장 중요한 서술형 평가 부분에 담긴
학생의 가능성을 최대한 살려 번역
✂️ 필요한 학년만 발췌 번역+인증
발췌번역+번역확인증명서 발급까지,
비용 낭비 없이 꼭 필요한 부분만
──────────────────────────────────────
💬 생활기록부 번역이 필요하신가요?
✨루미 번역행정사사무소로 편하게 문의해 주세요!
#생활기록부번역 #생활기록부번역공증 #국제학교입학 #번역공증 #국제학교제출서류 #생활기록부영문번역 #국제학교준비 #초등생활기록부 #중학교생활기록부 #생활기록부부분번역 #아포스티유 #대사관인증 #생활기록부발췌번역 #유학준비