중문 서류의 영문 번역공증이 필요하다면?
출처: 홍콩중문대학
중국어 졸업증명서를
영문으로 번역하여 공증을 받아야한다면?
절차를 정확히 알면 생각보다 간단합니다.
🚩번역공증, 아무나 할 수 없습니다
번역공증은 규정된 번역 자격을
갖춘 사람만 신청할 수 있습니다.
그 중 1순위가 바로
번역행정사입니다.
번역행정사는 언어별로 자격을 취득하며,
각자 담당 언어 범위 내에서만
번역을 수행합니다.
✔️영어 번역행정사 : 영↔한 번역 담당
✔️중국어 번역행정사 : 중↔한 번역 담당
🚩중→영 번역공증, 이렇게 진행됩니다
중국어에서 영어로의 번역은
두 행정사의 협업이 필요합니다.
① 중국어 번역행정사 : 원본 서류를 중→한 번역
② 영어 번역행정사 : 한국어 번역본을 한→영 번역
③ 두 행정사 모두의 증빙서류를 갖추어
공증사무소에 공증 신청
🚩막막해 보여도
번역행정사와 함께라면
문제없습니다!
중→영 번역공증은
절차가 낯설어 어렵게 느껴질 수 있지만,
경험 있는
✨루미번역행정사사무소✨와 함께하면
신속하고 정확하게 처리할 수 있습니다.
중요한 서류인 만큼
자격을 갖춘 전문가인
✨루미번역행정사사무소✨에
편하게 문의하세요!
#증명서번역 #영문증명서번역 #번역공증 #해외취업비자 #해외유학비자 #아포스티유 #영사확인 #중영증명서번역