1 법인등기부등본이란?
법인등기부등본은 법인의 등기사항을 공식적으로 증명하는 공문서입니다. 상호, 본점 소재지, 자본금, 주식 발행 수, 임원 정보 등 법인의 핵심 정보가 담겨 있으며, 법적 사항을 공식 확인할 수 있는 중요한 자료입니다.
🚩법인 등기부등본(법인 등기사항 전부증명서)는 인터넷등기소(https://www.iros.go.kr/를 통해 인터넷으로 발급 가능합니다.
2 법인등기부등본의 번역공증이 필요한 경우는?
✔️해외 비즈니스 확장
해외 법인 설립 또는 법적 계약 체결 시 필수 제출 서류
✔️비자 발급
해외에서 사업을 진행하거나 해외의 투자를 유치하기 위해 필요
✔️국제적 효력 인정
아포스티유 또는 대사관 인증을 통한 해외 공인 서류로 인정
✔️거래처·기관 제출
해외 기관이나 거래선에 법인 실체를 증명해야 하는 경우
🚩대다수의 제출처가 단순 번역이 아닌 공증 혹은 행정사 번역인증을 받기를 요구하고 있습니다.
3 법인등기부등본 번역공증 절차
|
1 서류 접수 법인등기부등본 및 법인인감증명서 스캔 파일을 메일로 전송. 전부 증명서 또는 일부 증명서, 말소사항포함/현재사항유효 중 목적에 맞게 선택 (반드시 제출용으로 발급). |
|
2 번역 및 공증 진행 법인 영문명, 임원진 영문 여권 성명 등 확인 후 번역 진행. 원문과 형태·내용 모두 동일하게 번역하며, 공증까지 완료. |
|
3 완료 서류 스캔 파일 제공 번역공증 완료 즉시 스캔 파일을 이메일로 전달. 추가 작업 없이 온라인 제출 바로 가능. |
|
3-1 원본이 필요하신 경우 우편 발송 의뢰 법인 주소로 원본 서류를 빠른 등기로 발송, 편리하게 수령 가능. |
4 루미번역행정사사무소가 믿음직한 이유
|
자격을 갖춘 번역사 정부공인 번역행정사가 직접 번역하고 번역인증확인서를 발급하거나 공증촉탁을 대리합니다. |
|
원문 형태 그대로 번역 내용의 정확성은 물론, 서류처리의 효율 극대화를 위해 원문과 최대한 동일한 형태로 번역문을 작성합니다. |
|
빠른 납품 공증 완료 즉시 스캔 파일 이메일 발송, 원본은 등기우편으로 신속 발송합니다. |
|
비대면 원스톱 스캔 파일 접수부터 완료 서류 수령까지, 방문 없이 이메일과 우편으로 모두 처리됩니다. |
루미번역행정사사무소에 문의하세요!
법인등기부등본 영문 번역공증, 법인인감증명서 번역공증 등
기업 서류 번역공증은 루미번역행정사사무소에 맡겨주세요.
스캔 파일만 보내주시면 빠르고 정확하게 처리해 드립니다.
#법인등기부등본번역공증 #등기부등본번역공증 #해외법인설립필요서류 #해외투자유치필요서류 #번역공증 #아포스티유 #대사관인증 #인터넷등기소 #법인등기부등본 #등기부등본영문번역