가족·기본·혼인관계

가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서 등 가족관계 서류의 번역과 번역확인증명서 발급 사례를 모았습니다.

미국 영주권을 신청하는 과정에는 의뢰인님의 상황에 따라 다양한 서류가 요구됩니다. 미국 이민국은 번역행정사의 번역확인증명서를 인정하는 대표적 기관 으로, 필요한 서류를 번역행정사에게 의뢰하시면…

꼭 영미권이 아니라 유럽의 국가에 서류를 제출할 때 에도 해당국가의 방침에 따라 한국에서 발급받은 서류를 영문으로 번역하여 제출 할 수 있습니다. 이번 의뢰인께서는 루마니아에 서류를 제출하기…

미국 영주권을 신청 하기 위해서는 상황에 따라 다양한 제출서류가 필요하지만, 그 중에서도 가장 기본이 되는 서류는 기본증명서와 혼인관계증명서, 가족관계증명서 입니다. 이번 의뢰인께서는 영주권…

한국 국적과 더불어 다른 나라의 국적을 가진 분이 한국에서 개명을 한 뒤 외국 여권을 다시 발급받으시는 경우, 한국에서 발급한 기본증명서 및 가족관계증명서를 번역하여 제출해야 하는 경우가…

🚩영주권 취득 후에도 대사관 업무는 끝나지 않습니다 가족이 캐나다 영주권을 획득하였더라도, 캐나다 대사관을 통해 처리해야 하는 서류 업무는 여전히 발생할 수 있습니다. 이번 의뢰인께서는…

해외에서 근무한 경력 이 있으신 분들은 해당 국가에 연금신청 을 할 수 있는 경우가 있습니다. 이번 의뢰인께서는 영국에서 근무하신 경력을 바탕으로 연금 신청을 준비 하고 계셨습니다. 이를 위해…

이번에는 아포스티유 발급 에 필요한 의뢰인의 기본, 혼인관계 증명서 를 번역했습니다. * 개인정보는 모두 삭제했습니다. 해외 제출처가 한국 서류의 번역 및 아포스티유 를 요구하는 경우에는,…

이번에는 미국 이민을 추진 중이신 4인 가족의 기본, 가족관계, 결혼관계 증명서 를 번역했습니다. * 개인정보는 모두 삭제했습니다. 미국 이민국에 제출 하기 위해 한국의 증명서를 번역할…