성적·졸업·생활기록부

생활기록부, 졸업증명서, 성적증명서, 해외대학 입학통지서와 합격통지서 등 학력 서류의 번역 사례와 안내를 모았습니다. 국제학교와 해외 유학을 준비하실 때 참고해 주세요.

국제학교 진학뿐만 아니라, 미국 등 해외 유학을 위해서도 한국 학교 생활기록부 ( SCHOOL LIFE RECORD ) 의 영문 번역 및 번역확인이 필요합니다. 생활기록부에는 출결사항 및…

국제학교 입시를 준비하기 위해서는 국문 생활기록부를 영문으로 번역 하여 제출해야 합니다. 대부분의 학교에서 최근 3년간의 생활기록부 내용을 제출하도록 요청하지만, 초등학교 생활기록부 전체를…

국비유학생으로 선발 되어 해외대학으로 유학을 준비하시는 과정 에서는 국립 국제교육원 에서 요구하는 여러 유형의 사실공증 및 번역공증 자료 를 제출해야 합니다. 그 중에서도 입학할 대학에서…

해외대학 가을학기 등록 기간이 다가오니 입학통지서 번역 의뢰 가 많아지고 있습니다. 해외 명문 대학에 합격한 뛰어난 인재분들의 다양한 입학통지서를 간접적으로 경험하는 신비한 나날입니다. …

해외대학 합격 통지 를 받고 나면 입학 등록에 필요한 서류를 준비 하기 위해 합격통지서 및 등록안내를 번역공증 해야 할 필요가 있습니다. 이번 의뢰인께서는 독일 대학에 석사과정 입학통지서 를…

루미번역행정사사무소 의 주요 업무 중 하나가 졸업, 학위, 성적증명서의 번역 및 번역확인증명서 발급 입니다. 출처: 매일경제 선거철이 다가오면 해외에서 우수한 학위를 취득하신 후보자분들을 자주…

안녕하세요, 루미번역행정사사무소 입니다. 국제학교 입학 전형 시즌이 되면 학부모님들께서 서류 준비로 정말 분주해지시는데요. 그중에서도 가장 신경써서 챙겨야 할 서류가 바로 생활기록부 입니다.…

🏫국제학교 제출용 생활기록부 번역 에서 정성평가 내용 은 번역행정사인 저의 번역능력 을 활용하면 되지만, 🚩 반드시 정해진 표기 규정 을 확인해야 하는 부분이 있습니다. 출처:…

국제학교 입학을 위한 생활기록부 번역 이렇게 다릅니다! 🏫 국제학교에 입학 하려면 학교에서 한글로 발급된 생활기록부를 영어로 번역 하고, 번역 인증 까지 마쳐 제출해야 합니다. …

출처: Campus — YISS - Yongsan International School of Seoul 국제학교의 중요 제출서류인 🎓생활기록부 국제학교 입학 을 준비할 때 반드시 챙겨야 할…

이번에는 일본의 명문사립대학인 도쿄여자대학교 를 졸업하신 의뢰인께서 국내 대학원 제출을 위해 졸업증명서와 성적증명서 번역 을 의뢰해주셨습니다. 일본대학 증명서가 영문본 이라면 영어 번역행정사가…

🎓 4월에는 대학원 후기 모집 이 이루어집니다. 한국 대학원에 진학하기 위해 외국 대학의 졸업/성적증명서 를 번역하여 제출 해야 하는 분도 많죠! 대부분 번역 후 공증을 받아야 한다고…

자녀에게 더 넓은 세상과 연결될 기회 를 제공하는 국제학교 진학 성공적인 입학을 위해 반드시 챙겨야 할 정보 와 서류 준비 과정 을 정리해 드립니다. ✈️ 자녀가 장차 해외로 진출할 계획이라면?…

해외로 유학이나 취직을 하는 일이 빈번해지는 만큼 졸업증명서 번역 및 공증이 필요한 경우가 많습니다. 졸업증명서는 글자수가 많지는 않지만 제출을 요구하는 국가에서 학위, 전공, 재학기간, 졸업일시…